Žárský rybník, v pozadí Novohradské hory